wtorek, października 19, 2021

#413 "Kobieta bez znaczenia" - Sonia Purnell (przekład Dobromiła Jankowska)


Podczas II wojny światowej brytyjska tajna agencja rządowa SOE pragnęła zniszczyć wroga od wewnątrz. Niestety nie wszystko szło zgodnie z planem - w 1941 roku nie posiadała w okupowanej Francji ani w kolaboranckim państwie Vichy żadnego agenta choć pilnie potrzebowała informacji. Wszystko zmieniło się, gdy do akcji wkroczyła charyzmatyczna młoda Amerykanka - agentka z licencją na zabijanie. Virginia Hall, bo o niej właśnie mowa, szybko zdołała zorganizować siatkę, która stała się zalążkiem francuskiego ruchu oporu. Nazywana "Kulejącą Damą" (w 1933 roku w wyniku nieszczęśliwego wypadku podczas polowania straciła nogę), ale też "najniebezpieczniejszym alianckim szpiegiem" była pilnie poszukiwana przez gestapo i Klausa Barbiego "Rzeźnika z Lyonu". Jej losy idealnie nadają się na film szpiegowski. Jeżeli nie słyszeliście o Virginii Hall, nic straconego - we wrześniu na księgarskie półki trafiła jej biografia - "Kobieta bez znaczenia" autorstwa Sonii Purnell. Ta książka to kawałek bardzo dobrej literatury faktu m.in. za sprawą wieloletniego i szczegółowego researchu autorki. Historię Virginii Hall czyta się z zapartym tchem. Purnell zręcznie prowadzi czytelnika przez burzliwe życie bohaterki, tworząc fascynujący kobiecy portret.


"Kobieta bez znaczenia" to historia odważnej, sprytnej i błyskotliwej agentki wywiadu. Ale nie tylko. Dla mnie to przede wszystkim opowieść o niezwykłej wewnętrznej sile i determinacji. Virginia Hall musiała mierzyć się m.in. z niebezpieczeństwem, samotnością, bólem i dyskryminacją z uwagi na płeć (szczególnie w zdominowanych przez mężczyzn dyplomacji i wywiadzie). Jednak żadna z tych rzeczy nie stanęła jej na drodze. Z drewnianą protezą nogi prowadziła karetkę francuskiej służby pomocniczej i przeprawiała się przez Pireneje. Jej postawa wzbudza podziw - o takich kobietach chce się czytać. Świetnie napisana, szczegółowa i wnikliwa biografia, która zachwyci miłośników historii.




Tytuł oryginalny: A Woman of No Importance
Przekład: Dobromiła Jankowska
Wydawnictwo: Agora
Data wydania: 1 września 2021
Liczba stron: 432
Moja ocena: 5,5/6

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Copyright © w ogrodzie liter , Blogger