"Punkt zwrotny. Listopad 1942" – Peter Englund (przekład Ewa Wojciechowska)

Druga wojna światowa określana jest mianem największego i najbardziej dramatycznego konfliktu zbrojnego w dziejach. Zadziwia skala – wojenna pożoga objęła ogromną część świata powodując niewyobrażalne zniszczenia i odbierając życie milionom ludzi. Wojna przyniosła też ze sobą bezprecedensowe potworności, które przekroczyły wszelkie wyobrażenia. Wszystko, co wydarzyło się w ciągu tych długich wojennych...

Czytaj więcej »

"Welewetka. Jak znikają Kaszuby" – Stasia Budzisz

"Nie ma jednej opowieści o Kaszubach" – tak w "Welewetce" pisze Stasia Budzisz. I rzeczywiście, obraz Kaszëbë, kaszubskiej krainy, który autorka tka za pomocą indywidualnych historii i zawiłych ludzkich losów przypomina patchworkowy koc. Ten nadbałtycki region, świadomy swojej kulturowej odrębności, na przestrzeni wieków przeszedł wiele – rozdarty między tym, co kaszubskie, polskie i niemieckie mierzył...

Czytaj więcej »

"Tajemnica domu Turnerów" – Kate Morton (przekład Anna Dobrzańska)

Dom skrywający sekrety. Rodzinna tragedia. Trzy pokolenia kobiet. Kate Morton w nowej powieści po raz kolejny splata ze sobą motywy, które doskonale kojarzymy z jej twórczością – przedstawia historię wielopokoleniowej rodziny żyjącej w cieniu bolesnej tajemnicy sprzed lat.Kiedy mieszkająca w Londynie Jess otrzymuje informację o wypadku ukochanej babci, podejmuje decyzję o powrocie do Australii. Wkrótce...

Czytaj więcej »

"Zanim wyblakną wspomnienia" – Toshikazu Kawaguchi (przekład Joanna Dżdża)

W małej kawiarni Donna Donna można nie tylko wypić filiżankę aromatycznej kawy, ale też... przenieść się w czasie. Trzeba tylko przestrzegać kilku zasad i koniecznie wrócić zanim wystygnie kawa.A gdyby jutro miał nastąpić koniec świata... Może oświadczyłbyś się ukochanej osobie. Albo przeprosił za słowa, które wypowiedziałeś w gniewie. Może spełniłabyś swoje marzenie. Albo ten ostatni raz zachwyciła...

Czytaj więcej »

"Grzybnia" - Aleksandra Zielińska

W książce Aleksandry Zielińskiej dzieją się niezwykłe rzeczy. Kometa zbliża się do Ziemi, dzikie zwierzęta wchodzą do miast, meduzy pływają w jeziorze, dom pulsuje tajemniczą wibracją, a cienkie nitki grzybni łączą wszystko drobnym szwem. Jawa czy sen? A może i jedno, i drugie – bo gdzie leży granica? Zresztą czasami rzeczywistość przeraża bardziej niż najdziwniejszy sen..."Żywi ludzie jedzą martwe...

Czytaj więcej »

"Umiłowana" – Toni Morrison (przekład Kaja Gucio)

Czy śmierć jest najgorszą rzeczą, jaka może się przytrafić? Bynajmniej.Sethe, bohaterka książki Toni Morrison, żyła w świecie, w którym kolor skóry decydował o wolności lub jej braku. W którym człowieka porównywano do zwierzęcia i wyceniano jego wartość w dolarach. W którym kobiety gwałcono, mężczyzn bito, a dzieci stanowiły towar – gwarancję siły roboczej. Sethe udało się uciec, ale widmo niewolnictwa...

Czytaj więcej »

"Przez błękitne pola" – Claire Keegan (przekład Dariusz Żukowski)

Szyby pokryte solą. Powietrze przesycone zapachem oceanu i glonów. Mewy krążące pod niespokojnymi chmurami. Liście jarzębiny drżące w wilgotnej bryzie. Źdźbła słomy zaplątane pod mankietami. Ciepło tlącego się płomienia. Wrzos porastający mokradła... Claire Keegan ma niezwykły talent w literackim ożywianiu miejsc. Miałam wrażenie, że to ja jestem pisarką, która stoi na krawędzi klifu, spogląda...

Czytaj więcej »

"Ucieczka" – Carl Frode Tiller (przekład Katarzyna Tunkiel)

Czy miłość wystarczy, aby dwoje ludzi szło przez życie razem mimo druzgocącej straty i poczucia winy?Gdy dwunastoletni Johannes ginie w wypadku, wszystko zmienia się nieodwracalnie. Elisabeth i Sakarias mieszkają osobno i nie myślą już o wspólnej przyszłości. W wigilijny wieczór spotykają się na cmentarzu – to ich pierwsze święta bez syna. Wkrótce doświadczają czegoś bardzo dziwnego..."Wszystkie...

Czytaj więcej »

"Tom Lake" – Ann Patchett (przekład Anna Gralak) /premierowo/

"Łagodne pagórki z drzewami owocowymi ciągnęły się za domem niemal po horyzont"Jest Emily, która pewnego dnia przejmie rodzinną farmę. Jest Maisie, która studiuje weterynarię. Jest Nell, która pragnie zostać aktorką. I jest Lara ze swoją tajemniczą opowieścią z przeszłości.Wielu z nas lubi Ann Patchett za umiejętność snucia opowieści – w błyskotliwym, przenikliwym tonie. "Tom Lake" to historia komfortowa...

Czytaj więcej »

"Kradzież" – Ann-Helén Laestadius (przekład Natalia Kołaczek)

Dla Saamów, najstarszego ludu Skandynawii, renifery to coś znacznie więcej niż źródło utrzymania. Dziewięcioletnia Elsa, bohaterka książki Ann-Helén Laestadius, staje się świadkiem morderstwa ukochanego cielaka Nástegallu. Wobec bierności policji i gróźb ze strony sprawcy, dziewczynka pogrąża się w milczeniu i lęku. Rodzina Elsy będzie musiała zmierzyć się nie tylko z utratą renifera, ale też z osobistym...

Czytaj więcej »

"Kurierka z Tatr" – Sylwia Winnik

"W jej sercu było Podhale i była Polska"Utalentowana narciarka, mistrzyni kraju w konkurencjach alpejskich, młodsza siostra słynnego skoczka narciarskiego, w czasie drugiej wojny światowej tatrzańska kurierka, która przeprowadzała ludzi przez góry, przenosiła pieniądze, broń i dokumenty; więźniarka, która mimo tortur nie wydała nikogo. Ukochana córka, siostra i przyjaciółka. Błękitnooka dziewczyna,...

Czytaj więcej »

"Słowacja. Apacze, kosmos i haluszki" – Łukasz Grzesiczak

Słowacja. Niewielkie państwo "po drugiej stronie Tatr". Kraj gór, pieszych szlaków, tras rowerowych, zamków i basenów termalnych. Kraina bezalkoholowej Vinei, bryndzowych haluszków i Milana Rúfusa, "księcia słowackiej poezji". Dla miłośników górskich wędrówek – turystyczna atrakcja. Dla niektórych stereotypowo – mniej kochane, niedocenione dziecko u boku Czech. Ale dla wielu z nas wciąż zagadka –...

Czytaj więcej »

"Strażniczka spalonych książek" – Brianna Labuskes (przekład Anna Pliś)

10 maja 1933 roku Berlin zapłonął. Studenci, ubrani w mundury hitlerowskich oddziałów szturmowych SA, przemaszerowali z pochodniami na Opernplatz przy Unter den Linden, gdzie przy dźwiękach muzyki marszowej i ludowej, wśród faszystowskich okrzyków, spalili na stosie około 25 tysięcy książek uznawanych za antyniemieckie (ogień pochłonął m.in. publikacje Einsteina, Freuda, Manna, Marksa i Remarque'a)....

Czytaj więcej »

"Odyseja" – Barbara Kingsolver (przekład Małgorzata Małecka)

"Najważniejsza część każdej historii to ta, której się nie zna"Historia Harrisona Shepherda, pisarza, zaczyna się i kończy w Meksyku, przynajmniej w swojej oficjalnej wersji. Ale gdzieś pomiędzy jest jeszcze William, Harry i Sóla – chłopiec, który przybywa z matką na egzotyczną wyspę, godzinami nurkuje w błękitnej wodzie i życia uczy się z książek oraz młody mężczyzna, który podejmuje pracę u słynnego...

Czytaj więcej »

"Raj" – Abdulrazak Gurnah (przekład Krzysztof Majer)

"Mogą cię zamknąć pod kluczem, zakuć w kajdany, sponiewierać wszystkie twoje drobne pragnienia, ale wolności ci nie odbiorą"Yusuf ma dwanaście lat, gdy opuszcza rodzinny dom wraz z bogatym "wujem", wędrownym kupcem. Chłopiec czuje, że jego dzieciństwo właśnie się skończyło, ale nie ma pojęcia, że został sprzedany za długi swojego ojca. Podróż w nieznane, nowe życie i doświadczenia są dla Yusufa niczym...

Czytaj więcej »