#644 "Tajemnica domu Turnerów" – Kate Morton (przekład Anna Dobrzańska)

Dom skrywający sekrety. Rodzinna tragedia. Trzy pokolenia kobiet. Kate Morton w nowej powieści po raz kolejny splata ze sobą motywy, które doskonale kojarzymy z jej twórczością – przedstawia historię wielopokoleniowej rodziny żyjącej w cieniu bolesnej tajemnicy sprzed lat.

Kiedy mieszkająca w Londynie Jess otrzymuje informację o wypadku ukochanej babci, podejmuje decyzję o powrocie do Australii. Wkrótce wpada na ślad tragedii, która rozegrała się w wigilijny dzień 1959 roku – rodzinny sekret, o istnieniu którego nie miała pojęcia. Kate Morton pisze pięknie – lirycznie, sugestywnie, z wrażliwością i dbałością o detale. Jej proza ożywia miejsca i uczucia, buduje paralele między ludzkimi doświadczeniami a przedmiotami i przyrodą. Niezmiennie zachwyca mnie, jak wspaniale potrafi tchnąć ducha w opisywane domy i ogrody, jak barwnie jest w stanie oddać charakter australijskiej scenerii. "Tajemnica domu Turnerów" to udane połączenie rodzinnej sagi, dramatu i kryminalnej zagadki z przeszłości. Klimat sekretów i niedopowiedzeń kształtuje fabułę – postaci skrywają swoje prawdziwe intencje, przeszłość stopniowo przenika i łączy się z teraźniejszością aż do emocjonalnie poruszającego zakończenia. Śmierć, poczucie winy, kłamstwo, zdrada, macierzyństwo, miłość i rodzinne więzi – wszystkie te elementy w powieści Kate Morton tworzą misternie utkaną fabułę, intrygującą i psychologicznie dopracowaną rodzinną zagadkę. To powieść, która stawia pytania na temat lojalności, prawdy oraz tego, jak daleko jesteśmy w stanie się posunąć, by chronić ukochane osoby. To również opowieść o powrocie do domu – domu jako budynku, ale też domu jako idei, synonimie bezpieczeństwa i przynależności.

"Domy mają duszę. Mają swoje wspomnienia i tajemnice. Tak jak w przypadku ludzi, wystarczy uważnie słuchać. Język domów jest moim językiem ojczystym. Nauczył mnie tego Darling House, kiedy byłam mała"

Fascynująca, tajemnicza i pięknie napisana książka – do powolnego wsiąknięcia w fabularny świat, do rozsmakowania się w barwnych opisach.

* Współpraca barterowa z Wydawnictwem Albatros.

Tytuł oryginalny: Homecoming

Przekład: Anna Dobrzańska

Data wydania: 25 października 2023

Wydawnictwo: Albatros

Oprawa: twarda z obwolutą

Liczba stron: 544

Moja ocena: 5/6