środa, czerwca 29, 2022

#487 "Księgi wojny i miłości. Wanda" – Joanna Hempel (przekład Ewa Morycińska-Dzius)

"Księgi wojny i miłości" – taki tytuł nosi pierwsza część rodzinnej sagi i jednocześnie prozatorski debiut Joanny Hempel, jednej z czołowych australijskich dramaturżek. Autorka, zainspirowana historią swoich dziadków, stworzyła poruszającą powieść, w której burzliwe i niespokojne lata pierwszej wojny światowej splatają się z losami kilku rodzin. Główną bohaterką jest Wanda, młoda polska arystokratka. Gdy wybucha wojna i jej rodzinny majątek przejmuje armia rosyjska, dotychczasowe spokojne i bezpieczne życie kobiety zmienia się nieodwracalnie. Wanda postanawia wyjechać do Petersburga. Wojna przyniesie jej nie tylko tułaczkę, rozłąkę z bliskimi i niepewną przyszłość, ale również niespodziewaną miłość.

"Księgi wojny i miłości" to powieść, która już od pierwszych stron zwraca uwagę ciekawym historycznym tłem, wyjątkową dbałością o detale i rozmachem – mnogością bohaterów i panoramicznym charakterem. Fabuła obejmuje lata 1914-1918 i płynnie meandruje między polskimi ziemiami pod zaborem rosyjskim, litewskimi Wodżgirami (rodzinnym majątkiem Wandy) oraz Petersburgiem, wielokrotnie przekraczając front wschodni. Książka Joanny Hempel pełna jest interesujących szczegółów dotyczących ówczesnej sytuacji polityczno-społecznej – porusza kwestie Wielkiej Wojny, rewolucji w Rosji, niepodległościowych dążeń, a tym samym również narodowości, tożsamości i pochodzenia. Czytelnik może z łatwością poczuć atmosferę opisywanych czasów i zobaczyć oczami wyobraźni ówczesne realia (od arystokratycznych salonów przez sielskie krajobrazy aż po wojenne okopy). Dopracowane tło historyczne oraz wątki inspirowane prawdziwymi wydarzeniami to gratka dla miłośników powieści historycznych.

W powieści Joanny Hempel indywidualne losy bohaterów splatają się z wielką historią. Na tle przełomowych wydarzeń rozgrywają się rodzinne dramaty, momenty szczęścia i niepewności. Są bolesne rozstania i wzruszające powroty, trudne decyzje, wewnątrzne zmagania i dylematy. Na przestrzeni lat zmieniają się nie tylko sytuacja geopolityczna i rodzinne relacje, ale też sama główna bohaterka – Wanda dorasta, doświadcza miłości i trudów wojny.

"Księgi wojny i miłości" to wielowątkowa rodzinna saga – opowieść o skomplikowanych ludzkich ścieżkach, walce o przetrwanie w niełatwych czasach i rodzinnym dziedzictwie. O miłości, nadziei, kobiecej sile i wytwałości. Książka rzuca światło na dwudziestowieczną historię Polski, Litwy i Rosji – w angażującej fabularnej formie. Udany początek serii.






Za egzemplarz promocyjny dziękuję Wydawnictwu Znak.


Przekład: Ewa Morycińska-Dzius
Data wydania: 29 czerwca 2022
Wydawnictwo: Znak
Seria: Księgi wojny i miłości (tom 1)
Liczba stron: 576
Moja ocena: 5/6

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Copyright © w ogrodzie liter , Blogger