"4.50 z Paddington" – Agatha Christie (przekład Anna Szumacher)

Lubicie podróżować pociągiem? Można wsłuchać się w jednostajny stukot kół i uciąć sobie drzemkę. Można poczytać albo godzinami wyglądać przez okno i obserwować zmieniającą się scenerię. Czasami jednak można zobaczyć coś, czego absolutnie widzieć nie chcemy... Pani Elspeth McGillicuddy z pewnością na długo zapamięta swoją przedświąteczną podróż z Londynu do Milchester – stała się wówczas świadkiem...

Czytaj więcej »

"Mr Loverman" – Bernardine Evaristo (przekład Aga Zano) /przedpremierowo/

Mąż, ojciec, dziadek. Emerytowany mechanik z zamiłowaniem do cytowania Szekspira. Ekstrawagancki, stylowy dżentelmen i dowcipny gawędziarz. Mężczyzna, który prowadzi podwójne życie. Siedemdziesięcioczteroletni Barrington Walker urodził się i wychował na Antigui, niewielkiej karaibskiej wyspie, ale od niemal pięciu dekad mieszka w Wielkiej Brytanii, obecnie w londyńskiej dzielnicy Hackney. Choć żona...

Czytaj więcej »

Książkowe nowości – październik 2023

"Pójdę sama" – Chisako Wakatake, przekład Dariusz Latoś, Wydawnictwo W.A.B., premiera 11.10;opis wydawcy "Mapy naszych spektakularnych ciał" – Maddie Mortimer, przekład Agnieszka Walulik, Wydawnictwo Poznańskie, premiera 11.10;opis wydawcy "Zanim wyblakną wspomnienia" – Toshikazu Kawaguchi, przekład Joanna Dżdża, Wydawnictwo Relacja, premiera 25.10;opis wydawcy "Kiedy weszłam w twoje życie" – Jojo...

Czytaj więcej »

"Do raju" – Hanya Yanagihara (przekład Jolanta Kozak) /przedpremierowo/

Nowa powieść Yanagihary, autorki bestsellerowego "Małego życia", to idealna propozycja dla czytelniczych długodystansowców – niemal 750 stron niebanalnej formy i zawiłej narracyjnej struktury. Akcja "Do raju" rozgrywa się na przestrzeni trzech stuleci z Ameryką w tle w trzech różnych konfiguracjach – od alternatywnej przeszłości, przez znaną nam współczesność, aż po dystopijną przyszłość."W 1893 roku...

Czytaj więcej »

"Florencja. Od Dantego do Galileusza" – Paul Strathern (przekład Anna Dzierzgowska i Sławomir Królak) /przedpremierowo/

Florencja. Miasto w środkowych Włoszech, nad rzeką Arno, u stóp Apeninów. Perła malowniczej Toskanii i miejsce, w którym czuć wyraźnie ducha minionych lat. Obecne niemal na każdym kroku cuda architektury, malarstwa i rzeźby przypominają, że to właśnie Florencja stała się niegdyś kolebką renesansu. W tym urokliwym włoskim mieście epoka odrodzenia i humanizmu znalazła podatny grunt, rozwinęła skrzydła...

Czytaj więcej »

"Grabarki. Długi cień wojny w Bośni" – Taina Tervonen (przekład Katarzyna Marczewska)

Czy szczęściem może być możliwość pochowania najbliższych? A kiedy nie ma szczęścia, co pozostaje? Niekończąca się żałoba? Zawieszenie między przeszłością a teraźniejszością, pamięcią a zapomnieniem? A może nadzieja?W czasie toczącej się w latach 1992-1995 wojny w Bośni i Hercegowinie doszło do największego ludobójstwa w Europie od 1945 roku (od zakończenia drugiej wojny światowej). W Srebrenicy wojska...

Czytaj więcej »

"Piersi i jajeczka" – Mieko Kawakami (przekład Anna Horikoshi)

"Jeśli wyglądasz pięknie, każdy myśli, że jesteś dobra i szczęśliwa"Wszystko nie tak. Oczy, brwi, usta, piersi, nogi – za duże, za małe, zbyt wydatne, za szczupłe, za grube... Brzydkie. A przecież kobieta musi być piękna. Delikatna, cicha, łagodna i posłuszna. Ma być dobrą żoną i matką, szanować rodzinę, wzorowo się zachowywać i grzecznie wysławiać. Echa przeszłości? Niekoniecznie. W wielu zakątkach...

Czytaj więcej »

"Mam do pana kilka pytań" – Rebecca Makkai (przekład Rafał Lisowski) /przedpremierowo/

"Mam do pana kilka pytań. (...) Czy dobrze pan sypia? Czy miewa pan sny? Czy jest w tych snach przebaczenie?"Te i wiele innych pytań zadaje sobie Bodie Kane, znana podcasterka, bohaterka nowej książki Rebekki Makkai. Gdy kobieta przyjeżdża do elitarnego liceum Granby'ego, by poprowadzić zajęcia z uczniami, mroczna tajemnica z przeszłości uderza w nią ze zdwojoną siłą. Bodie wraca wspomnieniami do...

Czytaj więcej »

"Żaden koniec" – Zośka Papużanka

"Żaden koniec" to historia z pozoru banalna, taka jakich wiele – ot, ktoś umiera, ktoś pozostaje – i trzeba sobie radzić z czyjąś nieobecnością, ze słowami, które być może przyszły zbyt późno lub wcale. Ale Zośka Papużanka potrafi opowiedzieć o tym, co znane i bliskie w sposób zajmujący – w innej perspektywie, z dużą dawką czułości i zrozumienia wobec drugiego człowieka, świata i samego siebie. W...

Czytaj więcej »

"Kameliowy Sklep Papierniczy" – Ito Ogawa (przekład Alicja Kaniecka)

"Za każdym razem, gdy czytałam ten list, w moim sercu rozkwitały tulipany"W książce Ito Ogawy można znaleźć wiele pięknych słów – mądrych i czułych. Można poczuć smak zielonej herbaty kyōbancha, zapach kwitnących hortensji i woń tuszu do kaligrafii. Można zatracić się bez reszty w spokojnym, niespiesznym życiu upływającym pod znakiem zmieniających się pór roku. Bo Ito Ogawa stworzyła niezwykle urokliwą...

Czytaj więcej »