środa, maja 31, 2023

"Pewne włoskie lato" – Rebecca Serle (przekład Michał Kramarz)

"Pewne włoskie lato" – Rebecca Serle (przekład Michał Kramarz)
Kiedy Carol umiera po długiej chorobie, świat trzydziestoletniej Katy rozpada się na kawałki. Kobieta straciła nie tylko wspaniałą matkę, ale też najlepszą przyjaciółkę – "miłość swojego życia". Silna więź łącząca matkę i córkę zostaje bezpowrotnie zerwana. Żeby móc poradzić sobie z żałobą i uciec przed małżeńskimi wątpliwościami, Katy postanawia wybrać się w podróż, którą planowały wspólnie z Carol.Gdy...

poniedziałek, maja 29, 2023

"Zanzibar. Wyspa skarbów" – Beata Lewandowska-Kaftan

"Zanzibar. Wyspa skarbów" – Beata Lewandowska-Kaftan
"Obiecaj, że tu wrócisz" – miał poprosić ocean królową Sabę, gdy jej okręt kierował się w stronę brzegu. Jako gwarancję dotrzymania obietnicy królowa wrzuciła do wody swój naszyjnik z pereł. "To zbyt mało" – odpowiedział ocean. Saba wrzuciła więc do niego szkatułę, która uderzając o dno, otworzyła się – z klejnotów uformowały się rajskie wyspy archipelagu. W legendy można wierzyć lub nie, ale...

piątek, maja 26, 2023

"Pięć ran" – Kristin Valdez Quade (przekład Aga Zano)

"Pięć ran" – Kristin Valdez Quade (przekład Aga Zano)
W amerykańskim miasteczku Las Penas trwa Wielki Tydzień. Bractwo Hermandad przygotowuje się do corocznej tradycyjnej inscenizacji drogi krzyżowej i ukrzyżowania. Tym razem w rolę Chrystusa wcieli się trzydziestotrzyletni Amadeo Padilla. Weźmie na swoje barki ciężki krzyż, pozwoli się ubiczować i przebić sobie dłonie gwoździami – a wszystko to w nadziei, że osobiste doświadczenie męki Zbawiciela stanie...

czwartek, maja 25, 2023

Książkowe nowości - czerwiec 2023

Książkowe nowości - czerwiec 2023
"Córka z Kuby" - Soraya Lane, przekład Anna Esden-Tempska, Wydawnictwo Albatros, premiera 14.06;opis wydawcy "Przyjęcie" - Natasha Brown, przekład Martyna Tomczak, Wydawnictwo Poznańskie, premiera 14.06;opis wydawcy "Choroba idzie ze mną. O psychiatrii poza szpitalem" - Anna Kiedrzynek, Wydawnictwo Poznańskie, premiera 14.06;opis wydawcy "Zaskocz mnie" - Maggie Shipstead, przekład Maria Makuch, Wydawnictwo...

środa, maja 24, 2023

"Mistrzowie opowieści. O kobiecie" – praca zbiorowa w wyborze Justyny Czechowskiej

"Mistrzowie opowieści. O kobiecie" – praca zbiorowa w wyborze Justyny Czechowskiej
Kobiety. Żony, matki i córki. Buntowniczki. Kochanki. Singielki. Młode i starsze. Uległe i niezależne. Wykształcone. Wolne i zniewolone. Silne, słabe, szczęśliwe i zrozpaczone. Ile kobiet, tyle przeróżnych portretów – osobowości, doświadczeń i uczuć. Ile kobiet, tyle indywidualnych historii. Wydaje się, że tak wiele nas różni, ale może w gruncie rzeczy jeszcze więcej łączy. Co oznacza bycie kobietą?Długo...

niedziela, maja 21, 2023

"Jedziemy z matką na północ" – Karin Smirnoff (przekład Agata Teperek)

"Jedziemy z matką na północ" – Karin Smirnoff (przekład Agata Teperek)
"Nie zamierzałam po niej płakać. Ale nie chciałam też żeby umarła"Dzieciństwo janykippo nie było szczęśliwe. Życie w małej szwedzkiej wsi w dysfunkcyjnej rodzinie – z przemocowym ojcem, bierną matką i zalęknionym bratem bliźniakiem – odcisnęło na niej piętno. Kobieta nosi w sobie traumę, żal i bolesne wspomnienia, przed którymi nie sposób uciec. Ale jana próbuje – wciąż ucieka, nigdzie nie czuje się...

czwartek, maja 18, 2023

"Złota dama" – Anne-Marie O'Connor (przekład Tomasz Pichór)

"Złota dama" – Anne-Marie O'Connor (przekład Tomasz Pichór)
O enigmatycznym uśmiechu Mony Lisy powiedziano już wiele – ale zagadka obrazu Leonarda da Vinci wciąż wzbudza ogromne emocje. Zresztą nie tylko słynna Gioconda skrywa tajemnice. Każdy obraz ma swoją własną historię. Wiele z nich wciąż nie zostało opowiedzianych. Niektóre dzieła sztuki padły ofiarą burzliwych czasów – zostały bezprawnie zagrabione, w sekrecie sprzedane, zniszczone celowo lub w skutek...

wtorek, maja 16, 2023

"Dorosłość. Wyznania" – Linn Skåber i Lisa Aisato (przekład Milena Skoczko-Nakielska) /przedpremierowo/

"Dorosłość. Wyznania" – Linn Skåber i Lisa Aisato (przekład Milena Skoczko-Nakielska) /przedpremierowo/
Dorosłość. Kiedy jesteśmy młodzi, czekamy na nią z niecierpliwością. Pociąga nas wizja nieograniczonej wolności i wielu przeróżnych możliwości – bo przecież świat stoi otworem i tak wiele jest wciąż przed nami. Studia, praca, podróże, związki i zakładanie rodziny, nowe doświadczenia... Wkrótce przekonujemy się jednak, że dorosłość też miewa gorzki smak. Że bywa trudna i rozczarowująca. Że nie wszystko...

niedziela, maja 14, 2023

"Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni" – Toshikazu Kawaguchi (przekład Joanna Dżdża) /przedpremierowo/

"Zanim wystygnie kawa. Opowieści z kawiarni" – Toshikazu Kawaguchi (przekład Joanna Dżdża) /przedpremierowo/
"Od tamtego dnia zawsze bałam się być szczęśliwa"Czasami w naszym życiu wydarza się coś strasznego – niespodziewana tragedia, która na zawsze odmienia los i nas samych. Może czujemy się winni. Może gdzieś w głębi serca żałujemy – że coś zaniedbaliśmy, że czegoś nie powiedzieliśmy albo wręcz przeciwnie – chcielibyśmy wymazać słowa, które padły w gniewie. Może utrata lub śmierć ukochanej osoby odebrała...

czwartek, maja 11, 2023

"Nasze winy" – Louise Kennedy (przekład Kaja Gucio) /przedpremierowo/

"Nasze winy" – Louise Kennedy (przekład Kaja Gucio) /przedpremierowo/
Zamieszki. Mężczyźni w kominiarkach. Policyjne kontrole. Bomby pułapki, gumowe kule i nitrogliceryna. Internowanie. Tortury i pobicia. Zamachy i strzelaniny. Codzienność rozdartej wojną domową Irlandii Północnej pełna była przemocy. Konflikt trwający w drugiej połowie XX wieku przyniósł ze sobą grozę, traumę i wszechobecny lęk. Świat Irlandczyków rozpadł się na dwa wrogie obozy: nacjonalistów i katolików...

czwartek, maja 04, 2023

"Los" – Zeruya Shalev (przekład Magdalena Sommer) /przedpremierowo/

"Los" – Zeruya Shalev (przekład Magdalena Sommer) /przedpremierowo/
"Tak chciał los, nie było innej drogi"Co sprawia, że jesteśmy gotowi poświęcić życie za ideę – ojczyznę, wolność, religię? Czy rzeczywiście zaczynamy doceniać coś dopiero wtedy, gdy to utracimy? Czy miłość wystarczy, by móc ochronić siebie i bliskich przed goryczą rozczarowań? I co splata nitki naszego życia? Los, przypadek, Bóg, a może my sami?  Rachel i Atara. Dwie kobiety, które dzieli wiele,...
Copyright © w ogrodzie liter , Blogger