czwartek, kwietnia 27, 2023

#575 "Każde kolejne lato" – Carley Fortune (przekład Anna Hikiert-Bereza)

Podobno nie sposób uciec przed przeszłością. Percy, bohaterka książki Carley Fortune, po dwunastu latach wraca do małego kanadyjskiego miasteczka – do miejsca, w którym zostawiła niegdyś swoje złamane serce. Wraca nie jako nastolatka, lecz trzydziestoletnia kobieta. I będzie musiała zmierzyć się z przeszłością, o której myślała, że zostawiła ją za sobą już na zawsze. Powrót do Barry's Bay przynosi ze sobą nie tylko słodko-gorzkie wspomnienia, ale też długo tłumione uczucia. Czy może być za późno na drugą szansę?


"Sześć lat, aby się zakochać. Jedna chwila, aby wszystko legło w gruzach. Dwa dni, by to naprawić"

"Każde kolejne lato" to jedna z piękniejszych powieści o dorastaniu, przyjaźni i miłości, jakie miałam okazję czytać. Debiut Carley Fortune utkany jest z przeróżnych uczuć, barwnej scenerii oraz urzekającej mieszanki romansu i dramatu. Poznajemy Percy i Sama, nastolatków, których drogi przecinają się pewnego letniego dnia i to spotkanie staje się początkiem wielkiej przyjaźni – przyjaźni, która zamienia się w miłość. Carley Fortune opowiada ich historię w dwóch liniach czasowych, splatając ze sobą przeszłość i teraźniejszość. Nastoletnie wspomnienia powracają w retrospekcjach, gdy dorośli już Percy i Sam spotykają się ponownie w Barry's Bay po dwunastu latach rozłąki. Intensywność emocji, zmiany dynamiki ich relacji oraz głęboko skrywane tajemnice i nierozwiązane sprawy z przeszłości napędzają fabułę – bo Carley Fortune stworzyła powieść nieodkładalną, taką, którą się oddycha, żyje i doświadcza. Pokochałam wszystkie urocze i nostalgiczne momenty: pływanie w jeziorze, letnie wieczory, nastoletnią beztroskę, pierwsze pocałunki. Poruszyły mnie (i często wzruszyły do łez) chwile smutne i bolesne: niepewność, rozstania, straty, samotność i żal. Carley Fortune romantyczną opowieść zamieniła w życiową, słodko-gorzką podróż przez upływający czas, burzliwe relacje, dorastanie, miłość i przebaczenie. Z czułością i wrażliwością odmalowała obraz silnej więzi poddanej próbie – i ożywiła wspomnienia, wyobraźnię i tęsknotę.


"Każde kolejne lato" to pięknie napisana, urokliwa historia pełna letniego vibe'u i emocji – trafia prosto do serca. O przyjaźni i pierwszej miłości, rodzinie, marzeniach, błędach młodości i drugich szansach. Niełatwo było mi opuścić świat stworzony przez Carley Fortune. Wspaniała powieść, gorąco polecam!
















* Współpraca barterowa z Wydawnictwem Czwarta Strona 

Tytuł oryginalny: Every Summer After
Przekład: Anna Hikiert-Bereza
Wydawnictwo: Czwarta Strona
Data wydania: 26 kwietnia 2023
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Liczba stron: 336
Moja ocena: 5,5/6

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Copyright © w ogrodzie liter , Blogger