Czy są jakieś wspomnienia, które chcielibyście na zawsze wymazać z pamięci? Czy jedno wydarzenie może zdecydować o całym naszym życiu? Czy jeden nieprzemyślany błąd może rzucić cień na przyszłość? Czym jest sprawiedliwość i czy kara zawsze jest adekwatna do rozmiaru zbrodni?
Niektóre wspomnienia, choć z pozoru zapomniane, tkwią głęboko ukryte na dnie świadomości. Zdarza się jednak, że ignorowana latami przeszłość niespodziewanie daje o sobie znać. Czy można oszukać przeznaczenie? William Bellman, bohater książki Diane Setterfield, w dzieciństwie strzałem z procy uśmiercił kruka. Chłopięcy wybryk szybko odeszedł w niepamięć. Po latach William założył rodzinę i przejął dobrze prosperujący rodzinny biznes. Wydaje się, że los jest mu wyjątkowo przychylny. Wkrótce jednak szczęśliwa passa dobiega końca, a śmierć zaczyna zbierać żniwo nie tylko wśród znajomych i krewnych, ale także wśród jego bliskich...
Niebezpieczna gra ze śmiercią
Diane Setterfield to autorka, która potrafi stworzyć w książce wyjątkowy klimat. "Czarne skrzydła czasu" różnią się od jej pozostałych powieści, m.in. przesunięciem środka ciężkości z tajemnicy i suspensu na grozę i makabrę. Historia Williama Bellmana osnuta jest wokół śmierci, koszmaru, winy i kary – mroku, który okrywa bohatera niczym tytułowe czarne skrzydła. Diane Setterfield nawiązuje tym samym do klasycznych powieści gotyckich. W "Czarnych skrzydłach czasu" czuć złowrogie napięcie i dreszcz znane z książek Emily Brontë, Charlesa Dickensa czy Edgara Allana Poe. Niepokojący i jednocześnie fascynujący motyw kruków przywodzi z kolei na myśl słynne "Ptaki" Alfreda Hitchcocka. Setterfield umiejętnie bawi się dobrze znaną konwencją grozy. Czarne krucze pióra w historii Bellmana stają się złym omenem, symbolem śmierci, horroru i koszmaru – nieszczęścia, które nieuchronnie i stopniowo zacieśnia pętlę wokół szyi bohatera.
"Ludzie powiadają, że w ostatnich chwilach przed śmiercią człowiekowi przewija się przed oczami całe jego życie"
"Czarne skrzydła czasu" to powieść gotycka, wyrafinowana i skoncentrowana wokół mrocznego motywu śmierci, kary i odkupienia. W porównaniu do innych książek autorki, jest też znacznie bardziej statyczna, ponura i mroczna. Diane Setterfield wiele uwagi poświęca detalom – tło powieści tworzy atmosfera wiktoriańskiej Anglii i przemysłowo-handlowe tajniki (m.in. zakładanie i prowadzenie warsztatu tekstylnego). Zamiast dynamicznej fabuły otrzymujemy wnikliwe studium czasu i losu – człowieka próbującego przechytrzyć śmierć. Ale czy to w ogóle możliwe?
Diane Setterfield podarowała nam opowieść o dramatycznych konsekwencjach jednego nieprzemyślanego aktu okrucieństwa. O upływającym czasie – czasie, którego nie można cofnąć ani odzyskać. O bezradności wobec kapryśnego losu i szukaniu sensu w tragedii. O ciążącej przeszłości, winie, karze i odpowiedzialności za popełniane czyny. Nie jest to książka dla każdego. Nie jest szyta na miarę – nie oferuje ekscytującej i dynamicznej przygody, lecz delikatnie bierze za rękę i powoli wciąga w wiktoriański świat pełen mroku, niedopowiedzeń, grozy i indywidualnego ludzkiego dramatu. Jest jak przypowieść – ku przestrodze – uświadamia, jak łatwo goniąc za czymś nieistotnym można stracić z oczu to, co najważniejsze. "Czarne skrzydła czasu" pozostawiły mnie w konflikcie. Nie poczułam z bohaterami więzi, pod względem fabularnym zabrakło mi suspensu i dynamiki, ale piękny, pobudzający wyobraźnię styl pisania Setterfield, krucza symbolika i mroczny klimat, który autorka stworzyła na kartach powieści absolutnie mnie zachwyciły. To historia, którą lepiej czytać wieczorem niż przy świetle dnia – czerń, która spowija wersy jest w stanie wywołać dreszcz. Ciekawa propozycja dla miłośników literatury wiktoriańskiej i pięknej doprawionej nutą grozy (i wspaniale wydana). Warto zwrócić na nią uwagę.
* Współpraca barterowa z Wydawnictwem Albatros.
Tytuł oryginalny: Bellman&Black
Przekład: Magdalena Słysz
Wydawnictwo: Albatros
Data wydania: 9 lutego 2022
Oprawa: twarda z obwoluta
Seria: butikowa
Liczba stron: 384
Moja ocena: 4,5/6
Posty
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz