poniedziałek, stycznia 31, 2022

"Dziewczyna z Paryża" - Kristy Cambron (przekład Aleksandra Gietka-Ostrowska)

"Dziewczyna z Paryża" - Kristy Cambron (przekład Aleksandra Gietka-Ostrowska)
Gdy dawne szczęśliwe życie staje się jedynie mglistym wspomnieniem... Druga wojna światowa brutalnie wkroczyła w życie mieszkańców Paryża. Sandrine, młoda matka, której mąż zaginął na froncie, pod czujnym niemieckim okiem kataloguje zagrabione dzieła sztuki, jednocześnie przekazując w tajemnicy cenne informacje francuskiemu ruchowi oporu. Walkę z okupantem podejmuje również Lila, była krawcowa domu...

sobota, stycznia 29, 2022

"Zawsze będę cię kochać" - Agata Przybyłek

"Zawsze będę cię kochać" - Agata Przybyłek
Bo warto wsłuchać się w głos serca. Na zmiany nigdy nie jest przecież za późno...Daria, główna bohaterka książki Agaty Przybyłek, od dawna nie jest szczęśliwa. Jej związek przeżywa poważny kryzys, a marzenia o ślubie i rodzinie wydają się coraz bardziej odległe. Pewnego dnia dziewczyna podejmuje decyzję - postanawia wrócić do rodzinnej miejscowości i zaopiekować schorowanym dziadkiem. Wkrótce na jej...

czwartek, stycznia 27, 2022

"Dziewczynka, która nie potrafiła nienawidzić" - Lidia Maksymowicz i Paolo Rodari (przekład Anna Wójcicka)

"Dziewczynka, która nie potrafiła nienawidzić" - Lidia Maksymowicz i Paolo Rodari (przekład Anna Wójcicka)
"W obozie były też dzieci. Były mordowane i ginęły. Dzieci. Pełne niewinności, ufności, chęci i marzeń. Tak jak ofiarom nie przywróci się życia, tak nic nie przywróci ocalałemu dziecku jego utraconego dzieciństwa" - to fragment wystąpienia dr. Piotra Cywińskiego, dyrektora Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau, z okazji 76. rocznicy wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego...

wtorek, stycznia 25, 2022

"Testament" - Nina Wähä (przekład Justyna Czechowska)

"Testament" - Nina Wähä (przekład Justyna Czechowska)
Co sprawia, że stajemy się tym, kim jesteśmy? Jak przejmujemy stery naszego życia? Czy można odciąć się od przeszłości i zacząć od nowa? A może bagaż doświadczeń dźwigamy ze sobą wszędzie - wszystko to, co wynosimy z rodzinnego domu i to, co otrzymujemy od poprzednich pokoleń? Czy dziedziczymy historię przodków - nitki życia, które tworzą w nas unikalny wzór?"W powrocie do domu jest coś szczególnego....

niedziela, stycznia 23, 2022

"Straszliwe młode damy i inne osobliwe historie" - Kelly Barnhill (przekład Katarzyna Makaruk) /przedpremierowo/

"Straszliwe młode damy i inne osobliwe historie" - Kelly Barnhill (przekład Katarzyna Makaruk) /przedpremierowo/
W tej niezwykłej książce dzieją się przedziwne rzeczy. W kościelnych ławach siedzą niedźwiedzie, szopy i jastrzębie, piękna wdowa spaceruje pod rękę z bagiennym potworem, pewną artystkę wypełnia światło - coraz bardziej i bardziej, "słowa zmieniają się w ptaki, ptaki w dzieci, a dzieci w gwiazdy". Czy wyobraźnia ma granice? Kelly Barnhill, amerykańska autorka literatury dziecięcej i młodzieżowej ("Syn...

czwartek, stycznia 20, 2022

"Anioł z Warszawy" - Lea Kampe (przekład Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska) /przedpremierowo/

"Anioł z Warszawy" - Lea Kampe (przekład Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska) /przedpremierowo/
"To ryzykowne, może nieodpowiedzialne, ale trudno. W jej mieszkaniu czekała ostatnia czysta metryka. Dzięki niej mogliby umieścić niemowlę w sierocińcu poza gettem, gdzie miałoby szansę przeżyć. Teraz albo nigdy. - Ja go wezmę - oznajmiła stanowczym tonem" Irena Sendlerowa, trzydziestoletnia pracownica opieki społecznej, wyprowadziła wówczas z warszawskiego getta pierwsze dziecko. Coś, co początkowo...

poniedziałek, stycznia 17, 2022

"Maria Callas i głos serca" - Michelle Marly (przekład Urszula Pawlik)

"Maria Callas i głos serca" - Michelle Marly (przekład Urszula Pawlik)
Mówi się często, że życie Marii Callas to gotowy scenariusz na operę - tragiczną historię wielkiego talentu, sławy, samotności i skomplikowanej miłości. Los mocno doświadczył Callas. Choć z zakompleksionej dziewczynki przemieniła się w gwiazdę - operową boginię - i osiągnęła niebywały sukces, wydaje się, że prywatnie nigdy nie zaznała prawdziwego szczęścia i stabilizacji. Jej życie pełne było wzlotów...

sobota, stycznia 08, 2022

"Willa, dziewczyna z lasu" i "Willa, dziewczyna z Mrocznej Jamy" - Robert Beatty (przekład Łukasz Małecki) /przedpremierowo/

"Willa, dziewczyna z lasu" i "Willa, dziewczyna z Mrocznej Jamy" - Robert Beatty (przekład Łukasz Małecki) /przedpremierowo/
Kiedy w październiku przeczytałam "Lalani z dalekich mórz", wiedziałam, że to dopiero początek ekscytującej literackiej przygody. Książka Entrady Kelly oznaczała dla mnie wyjście z czytelniczej strefy komfortu - przez wiele lat unikałam fantastyki. Jednak zachwyt opowieścią o dziewczynce wyruszającej w niebezpieczną podróż do mitycznej krainy przerodził się w apetyt na więcej - więcej literatury dziecięcej,...
Copyright © w ogrodzie liter , Blogger