#451 "Pod skórą" - Gunnar Kaiser (przekład Barbara Niedźwiecka)

Gunnar Kaiser, niemiecki pisarz, motywem przewodnim swojego literackiego debiutu czyni morderczą obsesję - przedstawia losy tajemniczego bibliofila, który skrywa mroczny sekret. Początek powieści to ekscytująca podróż w czasie do roku 1969, na nowojorskie ulice, prosto do świata sztuki, seksualności i zmysłowości. Jonathan, student literatury, po raz pierwszy uprawia miłość z kobietą, a wszystko to na oczach swojego przyszłego mentora - Josefa Eisensteina. Starszy mężczyzna zdradza Jonatanowi tajniki uwodzenia i dzieli się z nim miłością do książek. Zawiązuje się między nimi skomplikowana więź, którą napędza obsesja, pożądanie, literatura i... piękne młode kobiety.

Kradzież książek, tajniki introligatorstwa i niezaspokojone pragnienia

Książka Kaisera wymyka się z tradycyjnych gatunkowych ram - to fascynująca mieszanka literatury pięknej doprawiona elementami psychologicznego thrillera. Zamiast galopującej fabuły, napięcia i niespodziewanych zwrotów akcji, autor proponuje nam wyrafinowaną i błyskotliwą powieść utrzymaną w dusznym i psychologicznie mrocznym klimacie. "Pod skórą" to złożony i wielowymiarowy portret człowieka owładniętego obsesją. Kaiser prowadzi czytelnika przez biograficzne meandry Josefa Eisensteina i z niezwykłą literacką precyzją rzuca światło na etapy jego życiowej drogi. Umiejętnie łączy je również z historią studenta literatury, dzięki czemu otrzymujemy intrygującą 'opowieść w opowieści'. Książka zwraca uwagę plastyczną prozą i interesującym tłem bogatym w literackie odniesienia. To historia osnuta wokół mrocznej pasji i obsesji - bibliofilii i nimfomanii - o pogoni za doskonałością, emocjonalnym odrzuceniu, patologicznych skłonnościach, uzależniającym pożądaniu i przesuwaniu moralnych granic.

Gunnar Kaiser stworzył niebanalną powieść - mroczną, niepokojącą, błyskotliwą, prowokującą, ale jednocześnie dość wymagającą. Taką, w której czytelnik wchodzi niemal w rolę podglądacza. Jestem pod wrażeniem stylu pisania autora - zachwyciła mnie jego piękna proza doprawiona kryminalną i psychologiczną nutą, podobnie zresztą jak literackie, filozoficzne i historyczne odniesienia (od Berlina lat 30. XX wieku, przez Nowy Jork, aż po Izrael i Argentynę roku 1990). "Pod skórą" jest w stanie wywołać dreszcz. Przywodzi na myśl "Pachnidło" Patricka Süskinda. Warto.

* Współpraca barterowa z Wydawnictwem W.A.B.

Tytuł oryginalny: Unter der Haut
Przekład: Barbara Niedźwiecka
Wydawnictwo: W.A.B.
Data wydania: 23 lutego 2022
Oprawa: twarda
Liczba stron: 544
Moja ocena: 5/6