"Przeżyj miłość w średniowieczu" - Frances i Joseph Gies (przekład Grzegorz Siwek)

"Żaden z elementów historii społecznej, jak twierdzą Frances i Joseph Gies, nie jest tak wszechobecny jak rodzina. Każda ze znanych nam kultur zawiera i zawierała instytucję rodziny, niezbędną do przetrwania i będącą wspólnym mianownikiem społeczności". Rodzina zmieniała się na przestrzeni wieków i zmienia nadal - wpływa na nią wiele różnych czynników i wydarzeń. Jak dawniej postrzegano ją i definiowano?...

Czytaj więcej »

"Sofia, dziewczyna z kościanego domu" - Kiran Millwood Hargrave (przekład Maria Jaszczurowska) /przedpremierowo/

Jak wiele jesteśmy w stanie poświęcić dla ukochanej osoby? Czy miłość jest uniwersalnym kluczem - takim, który potrafi otworzyć każde drzwi? Co możemy zobaczyć, gdy patrzymy oczami, a co wówczas, gdy patrzymy sercem? Czy odwaga i dobro zawsze zwyciężą zło i nienawiść?Współcześni autorzy i autorki literatury dziecięcej i młodzieżowej nie przestają mnie zadziwiać, nie tylko talentem i wyobraźnią, ale...

Czytaj więcej »

"Sprawy łóżkowe. Historia seksu" - Kate Lister (przekład Monika Skowron)

Według badań australijskiego paleontologa Johna Longa, opublikowanych w czasopiśmie Nature, pierwszy akt seksualny na naszej planecie miał miejsce między dwiema prehistorycznymi rybami zwanymi pakodermami. Od tego czasu minęło bagatela 385 milionów lat i zmieniło się naprawdę wiele. Jak wiele? Kate Lister, pisarka i wykładowczyni na Leeds Trinity University, podjęła się niezwykle trudnego zadania...

Czytaj więcej »

"Biała elegia" - Han Kang (przekład Justyna Najbar-Miller)

Białe były wirujące płatki śniegu. Biała była mgła otulająca miasto. Białe były kostki cukru na spodeczku białej filiżanki. Biały był spływający po świecy wosk. Biała była kartka papieru zanim zapełniły ją słowa. Biała była twarzyczka nowonarodzonej dziewczynki. Biały był kaftan, w który zawinięto jej małe ciało - kaftan, który stał się jej całunem. I biały kolor ma żałobna elegia Han Kang, koreańskiej...

Czytaj więcej »

"Nowe początki" - Aleksandra Rak /patronat medialny/

Motyw rodziny w literaturze pięknej i obyczajowej należy do moich ulubionych - i nie tylko moich :) Kwestie tożsamości, pamięci, rodzinnych relacji i ich wpływu na nasze życie niezmiennie cieszą się dużym zainteresowaniem wśród autorów i czytelników. I nic dziwnego, w końcu to jeden z ważniejszych aspektów naszej codzienności. Rodzina jest również wiodącym motywem powieści Aleksandry Rak. W środę,...

Czytaj więcej »

"Ogród" - Hiroko Oyamada (przekład Anna Wołcyrz)

"Ogród" Hiroko Oyamady, japońskiej pisarki, to zbiór piętnastu opowiadań - niepokojących, dusznych, balansujących na granicy jawy i snu. Pierwsze skrzypce odgrywa w nich natura. Subtelna, plastyczna i podszyta niepokojem proza Oyamady absolutnie mnie oczarowała. Czasami jednak towarzyszyło mi poczucie niedosytu - czułam (być może z powodu braku puenty lub niewystarczającej znajomości kontekstu...

Czytaj więcej »

"Siostrzane Dzwony" - Lars Mytting (przekład Karolina Drozdowska) /przedpremierowo/

Dawno, dawno temu, w małej norweskiej wiosce Butangen otoczonej skalistymi pagórkami, gęstymi lasami i głębokimi wodami jeziora Løsnesvatnet przyszły na świat Halfrid i Gunhild Hekne - bliźniaczki zrośnięte od bioder w dół. Dziewczynki wyróżniały się nie tylko wyglądem, ale też wyjątkowym talentem. Tkane przez nie gobeliny zapierały dech w piersi - były piękne, zagadkowe i kryły w sobie tajemną wiedzę....

Czytaj więcej »

"Jedno życzenie" - Nicholas Sparks (przekład Anna Dobrzańska)

Czy pamiętacie powieści Nicholasa Sparksa z kilku ostatnich lat? "We dwoje", "Z każdym oddechem" i "Powrót" to pięknie napisane książki, ale  pozbawione magii bestsellerowego "Pamiętnika" czy "Jesiennej miłości". Jednak tym razem autor podarował nam absolutnie wyjątkową opowieść - idealny prezent dla czytelników z okazji dwudziestopięciolecia twórczości. "Jedno życzenie" to Nicholas Sparks w...

Czytaj więcej »

"Pod osłoną deszczu" - Jojo Moyes (przekład Monika Bukowska)

Gdy pewnego popołudnia wzięłam do ręki książkę Jojo Moyes, zastanawiałam się, jaka będzie. Czy dostarczy mi tak wielu emocji jak pozostałe powieści autorki? Czy wzruszy, rozśmieszy i otuli nadzieją? Czy poznam dzięki niej osoby, które, choć żyjące tylko na kartach książki, staną się bliskie mojemu sercu? I czy będzie widać, że "Pod osłoną deszczu" to literacki debiut Moyes?"Oczywiście zaczęło padać,...

Czytaj więcej »

"Pages i Spółka. Tilly i Książkowi Wędrowcy" - Anna James (przekład Adrian Tomczyk)

Czy rzeczy, które widzimy w wyobraźni są mniej realne niż te, które nas otaczają? Czy książkowe historie są mniej ważne tylko dlatego, że nie wydarzyły się naprawdę?Czasami kiedy czytamy, dzieje się prawdziwa magia - czas biegnie zupełnie inaczej i totalnie wsiąkamy w fabułę - zaczynamy żyć poznawaną opowieścią. A gdyby tak istniała możliwość, by naprawdę przenieść się do książkowego świata? Przespacerować...

Czytaj więcej »