"Anglia. Czas na herbatę" – Marta Dziok-Kaczyńska

Five o'clock? A więc czas na herbatę! Herbatę i książkę, bo to wyjątkowo udany duet.Brytyjczycy kochają herbatę – podobno na Wyspach Brytyjskich dziennie wypija się około 100 milionów filiżanek herbaty. Ten aromatyczny napój to część brytyjskiej tożsamości, silnie zakorzeniona tradycja, nieodłączny element codzienności oraz sposób na zawieranie i podtrzymywanie relacji towarzyskich. Herbatę w Wielkiej...

Czytaj więcej »

"Córki chmur" – Lena Khalid

Maenafiha nie musi już przemierzać pustyni, podążać za chmurami w poszukiwaniu deszczu i wody, ale wciąż tęskni za wolnością. Salka miała pięciu mężów – i nie poślubiła szóstego. Wierzy, że po śmierci połączy się ze swoim ostatnim mężem, z ukochanym Ahmedem. Sultana przetrwała kilkunastomiesięczny areszt domowy podczas którego wielokrotnie była bita, gwałcona i prześladowana. Aziza miała siedem lat,...

Czytaj więcej »

"Sploty" – Anna Ciarkowska

"Czy ja się boję śmierci? Bo ja wiem, chyba boję się umierania. Boję się zbliżania się. Boję się fizycznej obecności śmierci"Anna Ciarkowska, lat dziewięćdziesiąt osiem, nieraz myślała o śmierci. Tak właśnie – o śmierci, ale nie o starzeniu się. Była przygotowana na życie krótkie – tylko tyle, ile trzeba, by naprawdę pożyć. I koniec, nagle, tak po prostu. Bo mimo wszystko śmierć jakoś łatwiej sobie...

Czytaj więcej »

"Lekcje greki" – Han Kang (przekład Justyna Najbar-Miller) /przedpremierowo/

"Czasami wydaje mi się, że idę naprzód we mgle. (...) I że nigdy nie uda mi się dotrzeć do zimnego domu"Wciąż powraca do niej ten sam sen – zasypana śniegiem ulica, obcy przechodnie, dziecko z niewyraźną twarzą. To ona sama? A może jej syn lub ktoś inny? Próbuje coś powiedzieć, ale nie może – milczenie oblepia ją od stóp do głów, wypełnia ją całą. Jest kobietą, w której nie ma żadnych słów.On we śnie...

Czytaj więcej »

"Córka z Paryża" – Soraya Lane (przekład Anna Esden-Tempska)

"Próbowała sobie przypomnieć, jak to było być młodą i pełną marzeń"Blake ma świetną pracę, kochające rodzeństwo i dobre życie, które lubi. Ale gdzieś w głębi serca czuje tęsknotę za porzuconymi przed laty marzeniami...Piąta część serii "Utracone córki" prowadzi nas z Londynu do Paryża – światowej stolicy mody, miasta miłości, świateł i nowych możliwości. To właśnie tam, za sprawą szkicu sukni i kawałka...

Czytaj więcej »

"Tajemnica rezydencji Chimneys" – Agatha Christie (przekład Urszula Gutowska)

Jest takie miejsce, do którego zjeżdżają na weekendy królowie i królowe; gdzie zbierają się i dyskutują dyplomaci. Miejsce, które zyskało renomę jednego z najbardziej szacownych domostw w Anglii. Rezydencja Chimneys przyciąga koronowane głowy, angielskich dżentelmenów i ich małżonki, polityków, bankierów, sławne rodziny, ale też agentów wywiadu, złodziei diamentów i szantażowane damy. A to oznacza,...

Czytaj więcej »

"Nieznajoma z portretu" – Camille de Peretti (przekład Joanna Prądzyńska)

Hipnotyzujący błękit oczu. Lśniąca jak atłas, delikatna skóra. Włosy upięte w kok i różowe policzki. Karminowe, lekko rozchylone usta, jakby zaraz miały coś wyszeptać...Obraz namalowany przez Gustava Klimta emanuje pięknem, spokojem i enigmatyczną aurą. Wydaje się, że skrywa tajemnicę – jego burzliwa historia i anonimowość modelki podsycają wyobraźnię. Kim była ta młoda kobieta o melancholijnym spojrzeniu?...

Czytaj więcej »

"Rozczarowane" – Marie Vareille (przekład Agnieszka Dywan) /przedpremierowo/

"Ja, wróżka Morgane, oznajmiam, że będziemy przyjaciółkami na życie, na śmierć, na najlepsze i najgorsze, że będziemy solidarne w każdej sytuacji i że zawsze będziemy się wspierać. A dzięki tym magicznym słowom i mocy nadanej mi przez wspaniałą, wyjątkową i niepowtarzalną Mylène Farmer oficjalnie ogłaszam nas rozczarowanymi"Normandia, lata 90. W małym, sennym miasteczku Bouville-sur-Mer dochodzi do...

Czytaj więcej »

"Rozważna i romantyczna" – Jane Austen (przekład Paulina Maksymowicz)

Podążać za głosem rozsądku czy dać się porwać uczuciom? Rozum – tak powiedziałaby rozważna panna Dashwood. Serce – tak powiedziałaby romantyczna panna Dashwood. Dwie siostry, dwa zupełnie różne temperamenty i spojrzenia na życie – pragmatyczna, opanowana i rozsądna Eleonora i wrażliwa, impulsywna, pełna pasji Marianna."Rozważna i romantyczna" to świat uczuciowych wzlotów i upadków, bolesnych nieporozumień,...

Czytaj więcej »

"Perswazje" – Jane Austen (przekład Tadeusz Woźniak)

Historia kobiety, która żyje w przekonaniu, że przed laty straciła jedyną szansę na miłość..."Perswazje" powstały rok przed śmiercią autorki jako jej ostatnie dzieło (zostały opublikowane pośmiertnie) – i tę dojrzałość doskonale widać w prozie Austen. Ta powieść jest krótsza, niepozorna, utrzymana w spokojniejszym i subtelniejszym tonie niż jej pozostałe książki. Różnicę widać też w kreacji głównej...

Czytaj więcej »

"Moje zmory" – Gwendoline Riley (przekład Maciej Stroiński)

Bohaterkę książki Gwendoline Riley prześladuje przeszłość. Bridget jest córką rozwiedzionych rodziców. I mimo że jej ojciec nie żyje od kilku lat, a z matką widuje się raz w roku, wciąż nie potrafi wyjść z cienia bolesnych wspomnień i niszczących schematów – traumy dzieciństwa i dorastania.Powieść Gwendoline Riley na pierwszy rzut oka wydaje się niepozorna – krótka, kompaktowa, utkana wokół dialogów...

Czytaj więcej »

"Trzy życia Alix St. Pierre" – Natasha Lester (przekład Matylda Biernacka) /przedpremierowo/

"Pamięć powoduje powolne prucie się mojego serca, jakby było kawałkiem bawełnianej tasiemki"Wojna się skończyła i Alix St. Pierre, młoda Amerykanka, pragnie rozpocząć nowe życie – przyjeżdża do Paryża i obejmuje stanowisko szefowej PR-u w nowo powstałym domu mody Dior. Bohaterka powieści Natashy Lester z entuzjazmem rzuca się w wir nowych wyzwań. Ale paryski świat blichtru, luksusu i sławy nie jest...

Czytaj więcej »

"Historie afgańskie" – Åsne Seierstad (przekład Iwona Zimnicka) /przedpremierowo/

Utykająca po przebytym polio Dżamila w dzieciństwie wielokrotnie słyszała, że jest i będzie dla rodziny ciężarem – bo żaden mężczyzna nigdy jej nie zechce. Że to wstyd, kłopot, kara za grzechy. Ale dziewczynka miała w sobie siłę i determinację – wewnętrzną buntowniczkę. Mimo niepełnosprawności, zakazów rodziny oraz przeciwnościom kulturowym i religijnym zdobyła wykształcenie i została działaczką na...

Czytaj więcej »

"A gdy znów się spotkamy" – Kristin Harmel (przekład Grażyna Woźniak)

"Pani dziadek nigdy nie przestał jej kochać. Margaret była miłością jego życia"Bohaterka powieści Kristin Harmel otrzymała z monachijskiej galerii sztuki niezwykłą przesyłkę: anonimowy liścik, zaledwie kilka słów skreślonych eleganckim charakterem pisma na kremowym papierze oraz niewielką akwarelę – portret młodej kobiety na polu trzciny cukrowej z rozciągającym się w tle purpurowy niebem. Emily rozpoznała...

Czytaj więcej »

"Pieśniarka zimowych pól" – Joanna Szarańska

"Pół roku wcześniej Granice pomogły jej wyleczyć duszę, gdy nie mogła tworzyć, dziś malarstwo wypełniło pustkę po Granicach"Ośnieżone drzewa, chłodne podmuchy wiatru, spokój i cisza otulające sad, powietrze przesycone zapachem lasu, wirujące płatki śniegu, staw pokryty srebrzystą warstwą lodu... Zimą można z łatwością zachwycić się pięknem przyrody. A czasem... poczuć się najbardziej samotną osobą...

Czytaj więcej »

"Wszystkie moje rewolucje" – Négar Djavadi (przekład Katarzyna Marczewska)

"Stałam się kimś innym, chyba jak wszyscy, którzy opuścili swój kraj. Kimś, kto przełożył sam siebie na inne kody kulturowe. Najpierw po to, by przeżyć, potem, by prócz przeżycia zbudować sobie przyszłość"Négar Djavadi przedstawia historię współczesnej nomadki, która musiała porzucić ojczyznę, krewnych i swoje dawne życie i zbudować siebie od nowa w obcym kraju. Powieść zaczyna się w paryskiej klinice...

Czytaj więcej »

"Sylvia i powódź stulecia" – Robert Beatty (przekład Łukasz Małecki)

Robert Beatty zadedykował książkę "wszystkim zagubionym, samotnym i tym, którym wydaje się, że nie pasują". Trzynastoletnia Sylvia jest jedną z takich osób. Dziewczynka nie zna swoich rodziców, nazwiska ani przeszłości. Jej domem, jedynym miejscem, do którego wciąż wraca, stała się placówka opiekuńcza Highground. To właśnie tam są jej ukochane konie, góry, doliny i lasy. I tylko Highground potrafi...

Czytaj więcej »