"A przecież samotność nocy jest inna niż samotność gór"
Benedikt doskonale wie, czym jest samotność – nieraz jej doświadczył. Gdy przemierza skute lodem islandzkie góry, śnieżne pustkowia rozpostarte pod krystalicznie czystym niebem, w ciszy i mroku, czuje się tak, jakby był jedynym człowiekiem na ziemi. I wtedy najłatwiej mu usłyszeć bicie serca, własne myśli i modlitwy; dostrzec piękno i potęgę natury; dotknąć sensu istnienia. A czas adwentu jest dla Benedikta szczególny. Właśnie wtedy, od dwudziestu siedmiu lat, wyrusza w góry, by ratować zagubione owce – sprowadzić je bezpiecznie do domu.
Wydana w 1936 roku i zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami książka Gunnara Gunnarssona to historia pasterza, który wspólnie z psem Leó i baranem Knastenem odbywa adwentową podróż w cieniu zasypanych śniegiem gór. Z pozoru prosta – krótka, oszczędna i powściągliwa – ale to właśnie w prostocie tkwi jej siła. Gunnarsson łączy surowy realizm – potęgę żywiołu i walkę o przetrwanie – z głębszym, humanistycznym przesłaniem – dotyka uniwersalnych wartości i ludzkich doświadczeń. Piękne są opisy islandzkiej, zimowej scenerii – ośnieżone górskie szczyty, gwiaździste niebo, burze śnieżne – można niemal poczuć podmuchy wiatru, usłyszeć skrzypienie śniegu pod stopami. Rozczula więź Benedikta ze zwierzętami i naturą – szacunek, pokora, poczucie odpowiedzialności za każdą żywą istotę. Podróż bohatera ma wymiar symboliczny i duchowy – to intymna, cicha opowieść o wytrwałości, przetrwaniu, pokonywaniu przeciwności losu i własnych ograniczeń oraz o wewnętrznym świetle, którego nie jest w stanie zgasić szalejąca burza. W "Adwencie" zwykłe proste życie i codzienne obowiązki nabierają szczególnego znaczenia – w spokoju i samotności, w otoczeniu gór i przyrody, gdzie nadzieja i strach splatają się ze sobą, Benedikt może wsłuchać się w samego siebie i odnaleźć sens.
Krótka, niepozorna opowieść o potędze natury, ludzkiej wytrwałości i nadziei – adwentowa lekcja dobra, empatii i człowieczeństwa. Książka, która skłania do refleksji i otula melancholijnym, skandynawskim vibe'm; która przypomina, że "nawet pośród najgłębszej zamieci można odnaleźć światło". Islandzki klasyk w tłumaczeniu Ewy M. Bilińskiej i z posłowiem Jóna Kalmana Stefánssona, pisarza i poety.
• współpraca barterowa • Wydawnictwo Znak •
Tytuł oryginalny: Advent
Przekład: Ewa M. Bilińska
Wydawnictwo: Znak Koncept
Data wydania: 28 października 2026
Oprawa: twarda
Liczba stron: 160
Moja ocena: 4,5/6
Posty
